[Taller_cup_rn] Informacion Importante Taller Copernicus Gestion de Recursos Naturales / Important Information Copernicus Workshops on Management of Natural Resources

[Florencio I. Utreras]

Español  /  English below
-------------------------------------------------------------------------
Estimada/o Participante,
     Muchas gracias por su interés en participar de nuestra serie de
*Talleres Copernicus sobre la Gestión de Recursos Naturales* que se 
realizarán
desde mañana Martes 6 de Septiembre hasta el Viernes 9 de Septiembre entre
las 10:00 hrs (Chile) y las 14:00 hrs (Chile).
     Como Ud. sabe, se puede participar en los eventos en forma 
*presencial*,
en forma interactiva (*Zoom*) y a través de la transmisión 
unidireccional *YouTube*.
Si Ud. se encuentra en Antofagasta, Chillán, Rancagua o Santiago le
recomendamos que vaya a las sedes del evento y participe en forma
presencial.
     Si sólo puede participar en línea, estos son los enlaces de Zoom
y Youtube para los diferentes días

6 de Septiembre Recursos Mineros
         Sede:       Auditorio Andrés Sabella
                         Casa Central (Antofagasta), Universidad 
Católica del Norte
                         Av. Angamos 0610, Antofagasta – Chile
         Zoom: https://bit.ly/3D0kLWC
         YouTube: https://youtu.be/yReq-sMlPSk

7 de Septiembre  Recursos Forestales
         Sede:     Aula Magna Chillán
                        Campus Fernando May, Sede Chillán, Universidad 
del Bío-Bío
                         Avenida Andrés Bello 720, Chillán – Chile
         Zoom: https://bit.ly/3TDFeq5
         YouTube: https://youtu.be/BzW4fxOPxck

8 de Septiembre   Recursos para la Agricultura
         Sede:     Auditorio Campus Rancagua
                       Universidad de O’Higgins
                       Avda. Libertador Bernardo O’Higgins 611, Rancagua 
– Chile
         Zoom: https://bit.ly/3TCC4CO
         YouTube: https://youtu.be/qDD8qad6Ivg

9 de Septiembre  Recursos Hídricos
         Sede:     Auditorio Enrique d’Etigny
                       Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, 
Universidad de Chile
                      Avda. Beauchef 851, Santiago – Chile
         Zoom: https://bit.ly/3wXzOMP
         YouTube: https://youtu.be/vog_9PSRULQ

     Habrá *traducción simultánea* a traves la plataforma Zoom. Si ud va a
la sala local, asegúrese de llevar su *teléfono y sus auriculares*.
         Nos vemos a partir de mañana.
         Saludos cordiales,
                                                       El Comté Organizador

-------------------------------------------------------------------------

English / Español más arriba

Dear Participant,
         Thank you very much for your interest in participating in the
series of *Copernicus Workshops on the Management of Natural Resources* 
that will
be held since tomorrow, Sep 6, until Friday, Sep 9 from 10:00 (UTC-4) until
14:00 (UTC-4).
         As yout know, you can participate in the event in *person*,
through the *Zoom* interactive platform, or through streaming in 
*YouTube.* If you
are located in Antofagasta, Chillán, Rancagua or Santiago, we strongly 
recommend
that you attend the meetings in person.
         If you can only participate on line, please find below the
links as well as the physical addressesof the venues.

September 6     Mining Resources
         Venue:       Auditorio Andrés Sabella
                            Casa Central (Antofagasta), Universidad 
Católica del Norte
                           Av. Angamos 0610, Antofagasta – Chile
         Zoom: https://bit.ly/3D0kLWC
         YouTube: https://youtu.be/yReq-sMlPSk

September 7     Forestry Resources
         Venue:     Aula Magna Chillán
                          Campus Fernando May, Sede Chillán, Universidad 
del Bío-Bío
                         Avenida Andrés Bello 720, Chillán – Chile
         Zoom: https://bit.ly/3TDFeq5
         YouTube: https://youtu.be/BzW4fxOPxck

September 8     Agricultural Resources
         Venue:     Auditorio Campus Rancagua
                         Universidad de O’Higgins
                        Avda. Libertador Bernardo O’Higgins 611, 
Rancagua – Chile
         Zoom: https://bit.ly/3TCC4CO
         YouTube: https://youtu.be/qDD8qad6Ivg

September 9     Water Resources
         Venue:     Auditorio Enrique d’Etigny
                         Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, 
Universidad de Chile
                        Avda. Beauchef 851, Santiago – Chile
         Zoom: https://bit.ly/3wXzOMP
         YouTube: https://youtu.be/vog_9PSRULQ

         There will the *simultaneous translation* available through the 
Zoom
platform. If you are going to attend in person, please make sure that 
you bring
your *smartphone and its headphones* with you.
         See you tomorrow.
                 Best regards,
                                               The Organizing Committee

-- 
Florencio I. Utreras
Profesor Titular
Gestor de Proyectos Internacionales
CMM. Universidad de Chile.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listas.dim.uchile.cl/pipermail/taller_cup_rn/attachments/20220905/5e66b2f9/attachment.html>